сяо дай цин

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок последнего месяца минувшего 2015 года.

В очередной раз мы пишем вам о фотопроекте сайта телеканала "Моя планета", в рамках которого его авторы гуляют по улицам разных стран, расспрашивая местных жителей о том, что они думают о России и русских. Авторы проекта уже опросили жителей Вьетнама, Китая, Таиланда, Японии, Сингапура, Лаоса и на этот раз отправились в Малайзию, чтобы продолжить свой фотопроект "Иностранцы о России".

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Jang Jae In с участием NaShow
Слова: Mafly, NaShow
Музыка: ZigZagNote
Название песни: Auditory Hallucination
Альбом: Kill Me, Heal Me OST Part 1
Перевод: английский, русский

Воля врача
Doctor's wish
救いたい！
Sukuitai!

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Seijiro Koyama
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Дорама "Наследники" расскажет о жизни старшеклассников - наследников богатых привилегированных семей. Ким Тан (Ли Мин Хо) - наследник корпорации, высокомерный и эгоцентричный, влюбляется в Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), несмотря на ее бедность. Еще один богатый наследник, отроумный Чхве Ён До (Ким Ву Бин), также замечает Ча Ын Сан. Безответная любовь, любовные треугольники, дружба, интриги и страсть, а также прекрасный актерский состав - у этой драмы есть все шансы покорить зрителей всего мира.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

22 ноября D.O из EXO вывихнул правую лодыжку во время выступления на Mnet Asian Music Awards 2013 / МАМА 2013. Закончилось тем, что ему срочно потребовалось лечение в местной больнице.

Команда Дорамакуна любит всех своих пользователей. Поэтому и для любителей японских рензоку (многосерийный фильм) и танпатсу (тв-фильм, 1-2 серии) мы создали календарь! Как и в корейской версии мы указали количество серий, телеканал и период трансляции дорамы. Надеемся, вы не будете разочарованы.

Чжу Вон сыграет роль хирурга местного педиатрического отделения, Пак Си Она. Добрый по натуре, с рождения он страдал аутизмом и нарушением развития из-за побоев отца. Он вырос и стал гением в хирургии, так как у него был обнаружен Синдром саванта…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

"Monstar" – история об одноименном школьном музыкальном клубе. 12-серийная музыкальная дорама расскажет о подростках, которые сталкиваются с испытаниями и благодаря музыке исцеляются и совершенствуются. Вместе с музыкой герои дорамы покажут свой страстный взгляд на любовь, дружбу и мечты.
Название дорамы происходит от monster + star = monstar.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Дорама рассказывает историю Канг Ма Ру, которому причинила боль женщина, которую он безумно любил. Он пожертвовал ради ней очень многим, но она ушла к другому. Пришла пора мести! Что из этого получится и кто ему поможет смотрите в дораме…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Доктор Икс
Doctor X
Dokuta-X ~Gekai・ Daimon Michiko~
ドクターX　～外科医・大門未知子～

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 8 эпизодов по 60 мин.
Жанр: медицина, мистика
Режиссер: Naomi Tamura, Hidetomo Matsuda
Перевод: Rattler

Драма расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области, и покажет зрителям повседневную жизнь больницы и ведущуюся в ней борьбу за власть…
Смотреть дораму

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Смотреть дораму

Сельский доктор Джамбо!
Machiisha Jumbo!
町医者ジャンボ!!

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по ?? мин.
Жанр: мелодрама, повседневность, медицина
Режиссёр: Masahiro Tanaka, Yoshinori Horiguchi, Mayumi Shimizu
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

В молодежной романтической дораме "Струны души" переплетены сложные взаимоотношения студентов университета искусств. В ней рассказывается о мечтах и надеждах молодых музыкантов, об их упорном труде для достижения цели, о большой любви и настоящей дружбе.
Смотреть дораму

Предлагаем вам список наиболее важных премьер корейского проката в июне.

На шоу, телеканала SBS "Правила Джунглей в Новой Зеландии", которое транслировалось 29 марта, поклонники актрисы Пак Бо Ён обеспокоены, т.к. она страдает от галлюцинаций.

Для приготовления вам потребуется:
150 г готового риса для суши
3 листа нори
50 г острой маринованной моркови
50 г свежего огурца
Соевый соус
Васаби
Маринованный имбирь